Las academias privadas
de la lengua
Xosé
Castro Roig
Cada vez hay más
empresas que establecen unas pautas de redacción, ortotipografía
y traducción que sirven a muchos hablantes como referencia
de la norma lingüística supuestamente correcta. Son
empresas que tienen mucha mayor implantación mundial que
cualquier academia de la lengua...
Más
|
|
Almacenamiento
de datos en el 2000
Enrique
García
Diariamente, nuestra capacidad
de asombro es puesta a prueba por las novedades creadas por el ingenio
humano al servicio del manejo de datos.
La necesidad de almacenar lo que precisamos para nuestro desarrollo
profesional hace necesario adecuarse al desarrollo de técnicas
que deben renovarse constantemente para hacer frente a los permanentes
cambios. Más
|
|
Localización
Eliezer
Nowodworski y Belén
Cuéllar
En los últimos
años se ha desarrollado mucho una especialidad en el campo
de la traducción científica y técnica: la localización
de sitios web y software. Para averiguar con profundidad
sobre el tema, nuestra REDvista ha entrevistado a Belén Cuéllar
y Eliezer Nowodworski, dos traductores con amplia experiencia profesional.
Más
|
